From Lands that See the Sun Arise | hymn from the Roman Breviary (5th century)

FROM lands that see the sun arise, to earth’s remotest boundaries, the Virgin-born today we sing, the Son of Mary, Christ the King. Blest Author of this earthly frame, to take a servant’s form he came, that liberating flesh by flesh, whom he had made might live afresh. In that chaste parent’s holy womb, celestial grace hath found its home: and she, as earthly bride unknown, yet call that Offspring blest her own. The mansion of the modest breast becomes a shrine where God shall rest: the pure and undefiled one conceived in her womb the Son. That Son, that royal Son she bore, whom Gabriel’s voice had told afore: whom, in his Mother yet concealed, the Infant Baptist had revealed. The manger and the straw he bore, the cradle did he not abhor: a little milk his infant fare who feedeth even each fowl of air. The heavenly chorus filled the sky, the Angels sang to God on high, what time to shepherds watching lone they made creation’s Shepherd known. All honor, laud, and glory be, O Jesu, Virgin-born, to Thee; all glory, as is ever meet, to the Father and to Paraclete. Amen.   A solis ortus cardine adusque terrae limitem Christum canamus Principem, natum Maria Virgine. Beatus auctor saeculi servile corpus induit, ut carne carnem liberans non perderet quod condidit. Clausae parentis viscera caelestis intrat gratia; venter puellae baiulat secreta quae non noverat. Domus pudici pectoris templum repente fit Dei; intacta nesciens virum verbo concepit Filium. Enixa est puerpera quem Gabriel praedixerat, quem matris alvo gestiens clausus Ioannes senserat. Feno iacere pertulit, praesepe non abhorruit, parvoque lacte pastus est per quem nec ales esurit. Gaudet chorus caelestium et Angeli canunt Deum, palamque fit pastoribus Pastor, Creator omnium. Iesu, tibi sit gloria, qui natus es de Virgine, cum Patre et almo Spiritu, in sempiterna saecula. Amen. https://www.youtube.com/watch?v=F8vY8a2ZK-8

Read More

How to Pray the Lord’s Prayer in Aramaic?

The first time you pray this ancient version of a prayer you might have memorized in English, focus on the sound of the words. Leave the busyness of your day and focus on being present with Christ, as you learn a few phrases in the language he spoke throughout his days on earth. Below, you’ll find the Lord’s Prayer in first century Aramaic translated by Rev. William Fulco, SJ. Abun di bashmayya nethqadash shmak. Father in Heaven, hallowed be your name. Tethey malkuthak. Thy / Your kingdom come. Newe tzevyanak aykan di bashmayya af ba’ara. Your will be done on earth as in heaven. Lakhman di sunkanan yamana hav lan yoma dheyn. Give us (this day) our daily bread. Wa-shbuk lan khavine aykana, d’af hanan shbukan l’khayvine. And forgive us our trespasses/ debts, as we forgive our debtors. Ulo ellan lanisyana l’heyn atzeyl lan min beesha. And lead us not into temptation but deliver us /protect us from the evil one. Amin. Amen. Read more…

Read More

An Offering of the Hearts of Jesus and Mary| by St. John Eudes

O Jesus, only Son of God, only Son of Mary,I offer Thee the most loving Heart of Thy divine Motherwhich is more precious and pleasing to Thee than all hearts.O Mary, Mother of Jesus,I offer Thee the most adorable Heart of Thy well-beloved Son,who is the life and love and joy of Thy Heart.Blessed be the Most Loving Heartand Sweet Name of Our Lord Jesus Christand the most gloriousVirgin Mary, His Mother,in eternity and forever. Amen

Read More

Prayer to the Holy Souls in Purgatory

Oh holy souls in purgatory, you are the certain heirs of heaven. You are most dear to Jesus as the trophies of His Precious Blood and to Mary, mother of mercy. Obtain for me through your intercession the grace to lead a holy life, to die a happy death and to attain to the blessedness of eternity in heaven.Dear suffering souls, who long to be delivered in order to praise and glorify God in heaven, by your unfailing pity help me in the needs which distress me at this time, particularly… so that I may obtain relief and assistance from God.In gratitude for your intercession I offer to God in your behalf the satisfactory merits of my prayer and work, my joys and suffering of this day (week, month, or whatever space of time you wish to designate).Amen. Assist at Mass and have a Mass offered for them, if possible. Offerings of the Precious Blood and the Way of the Cross are also powerful means of helping them and obtaining their help.

Read More

Act of Consecration to Our Lady of the Blessed Trinity

With all my heart I praise Thee, Most Holy Virgin above all angels and saints in Paradise, Daughter of the Eternal Father, and I consecrate to Thee my soul with all its faculties. Hail Mary. . . With all my heart I praise Thee, Most Holy Virgin above all angels and saints in paradise, beloved Mother of the Son of God. I consecrate to Thee my body with all its senses. Hail Mary. . . With all my heart I praise Thee, Most Holy Virgin above all angels and saints in Paradise, beloved Spouse of the Holy Ghost, I consecrate to Thee my heart, with all its affections and beseech Thee to obtain for me from the Most Holy Trinity all the graces necessary for salvation. Hail Mary. . .

Read More

What to Do on Divine Mercy Sunday? Are You Ready to Receive Special Graces?

By Marian Fathers Are you discouraged that you will not be able to receive the special graces of Divine Mercy Sunday promised directly by our Lord through St. Faustina in the 1930s? Don’t be. Even though churches are closed and you cannot go to Confession and receive Holy Communion, you can receive these special graces this Sunday, April 19, Divine Mercy Sunday. And we’re going to tell you how. Let’s begin by reading what is arguably the most important passage in St. Faustina’s Diary, when Jesus tells St. Faustina: I desire that the Feast of Mercy be a refuge and shelter for all souls, and especially for poor sinners. On that day the very depths of My tender mercy are open. I pour out a whole ocean of graces upon those souls who approach the Fount of My Mercy. The soul that will go to Confession and receive Holy Communion shall obtain complete forgiveness of sins and punishment. On that day all the divine floodgates through which graces flow are opened. Let no soul fear to draw near to Me, even though its sins be as scarlet (699). There it is: Jesus promises that the soul that’s been to Confession and receives Holy Communion will be completely wiped away of the two stains that are on our soul. Those stains are sin and the punishment due to sin. The special grace promised by our Lord for Divine Mercy Sunday is nothing less than the equivalent of a complete renewal of baptismal grace in the soul. But how can you receive this complete forgiveness of sins and remission of all punishment? After all, churches are closed and Confession and Communion are not available.  There is, however, still a way to receive this grace. Do these three things on Divine Mercy Sunday with the intention to turn away from sin in your life: Make an Act of Contrition Since you are unable to get to Confession, make an Act of Contrition, instead. As the Catechism of the Catholic Church states, “Among the penitent’s acts contrition occupies first place. Contrition is ‘sorrow of the soul and detestation for the sin committed, together with the resolution not to sin again’” (1451). You thereby will be completely forgiven of all sins, even “mortal sins if it includes the firm resolution to have recourse to sacramental confession as soon as possible” (Catechism, 1452).   Make a Spiritual Communion Since churches are closed and you cannot receive Holy Communion, make a Spiritual Communion instead, asking God to come into your heart as if you received Him sacramentally — Body, Blood, Soul, and Divinity. For instance, you can say this: Act of Spiritual Communion My Jesus, I believe that You are present in the Blessed Sacrament. I love You above all things and I desire You in my soul. Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. As though You were already there, I embrace You and unite myself to You; permit not that I should ever be separated from You. Amen.  Again, do this act of trust with the intent to return to the sacrament of Holy Communion as soon as possible.    Say a prayer like this: Lord Jesus Christ, You promised St. Faustina that the soul that has been to Confession [I’m unable, but I made an Act of Contrition] and the soul that receives Holy Communion [I’m unable, but I made a Spiritual Communion] will receive the complete forgiveness of all sins and punishment. Please, Lord Jesus Christ, give me this grace. Finally, please remember that this extraordinary promise of Divine Mercy Sunday is for everyone. Tell your non-Catholic friends about it. Everyone can ask Jesus to forgive their sins. Everyone can make a Spiritual Communion. And everyone can ask for this grace to completely wipe their slate clean of not only all sin, but all punishment due to sin. Normally, the punishment is not remitted unless one has absolute perfect contrition. And unlike a plenary indulgence, there is no requirement of having perfect detachment from sin. In other words, as long as we have a desire for this grace and intention to amend our lives, we can be completely cleansed with grace similar to our original Baptism. It is a way to really start over in our spiritual life!  Read more…

Read More

Dedication of the Rural Family to the Divine Mercy

Almighty and merciful Father,whom Your only-begotten Son,our Lord, Jesus Christ,has named the Husbandman, or Farmer,graciously accept our praise and adoration.All things were made by Youand all that we have is Yours. Our lives and our talents,our home and furnishings,the soil and its fruits,the animals and their abode,sunshine and rain,fruit and harvest are all from You.By their use we are to come more securely to You.For all Your gifts, O God,we offer You our thanks. You have made us branches of Your Son,the true Vine,members of Your kingdom,and sheep of Him who is our Good Shepherd.In gratitude and lovewe promise to remain ever closeto the Divine Heart of Him who is the Way,the Truth, and the Life. We humbly beseech You to look with favor upon this Your familyand to sanctify its members.Bless also our home,our flocks and herds,our fields and labors.Keep from us all attacks of Satanand preserve us from all evil,through Your beloved Son in the charity of the Holy Spirit. With filial affection and reverencewe humbly dedicate ourselves to the Blessed Trinity,the Father, the Son, and the Holy Ghost.Keep us ever in Your love,faithful and true unto death. We place this our dedicationin the pure hands of the Immaculate Mother of God,the patroness of our beloved country.May the Most Holy Virgin Marycarry this offering of ourselvesand all that is ours to the throne of Your Divine majesty.Grant us through her intercession,we beseech You,the grace to pass through things temporalthat we may not lose those which are eternal.Through Christ our Lord. Amen.

Read More